"- Então voltarás?
- Isso fica em aberto. E quando, é outra incógnita. Quanto a mim, sabes, amo a liberdade acima de todas as coisas, em particular a liberdade de escolher o meu domicílio. Tu não podes compreender o que significa estar obcecado pela independência. Talvez seja um traço da minha raça, não sei.
- E o teu marido em Daghestan concede-ta- a tua liberdade?
- Ela é-me dada pela doença. É a terceira vez que me encontro neste lugar. Desta vez, passei um ano aqui. É possível que volte um dia. Mas nessa altura tu já terás partido há muito tempo. "
- Isso fica em aberto. E quando, é outra incógnita. Quanto a mim, sabes, amo a liberdade acima de todas as coisas, em particular a liberdade de escolher o meu domicílio. Tu não podes compreender o que significa estar obcecado pela independência. Talvez seja um traço da minha raça, não sei.
- E o teu marido em Daghestan concede-ta- a tua liberdade?
- Ela é-me dada pela doença. É a terceira vez que me encontro neste lugar. Desta vez, passei um ano aqui. É possível que volte um dia. Mas nessa altura tu já terás partido há muito tempo. "
Thomas Mann (1924) | A montanha mágica | Dom Quixote | 2009