© Elliott_Erwitt | Paris. 1998. 

PLAY J.S. Bach | BWV659

Eu era lume sobre sede e tu procuravas dar-me a beber, gomo a gomo, laranja-cor-de-sangue de Simic. Demoravas repetidas vezes:

- A laranja parte-se em silêncio à entrada de noites fabulosas.

E eu ouvia cada sílaba, na cadência dos teus lábios secos. Não entendia. Sempre ouvira dizer que de manhã é ouro, à tarde prata mas que, à noite, a laranja mata. E era noite. Demasiadamente noite.

Desesperada, repeti, em fuga, baixo contínuo, o que me pareceu uma troca justa.

|| Um gomo por uma nota de Bach. Uma sílaba tua por uma nota de Bach:||

Tu recusaste. Disseste que eu não tinha a cabeça de vidro.

- Não és transparente e não se come laranja com a boca suja. Não distinguirias o doce da laranja do amargo da palavra. Nunca, para ti, o gomo secreto de Al Berto. Não és do lado de fora da cidade.

Ficámos em silêncio. 

Impusemos a despedida.

________________________

Hoje, ainda te oiço:

- Tu não tens como matar a sede.

Concordo. Nunca possuirei a transparência louca e ácida de quem compreende a laranja. Mas releio-me na "alta solidão que nem pode ser nossa de tão pura". 

E eu sei que

não há sede que a palavra, nos teus lábios, não (me) mate.

PLAY The Doors People are Strange

LARANJA COR DE SANGUE

Está tão escuro que o fim do mundo pode estar próximo.

Convenço-me que vai chover.

Os pássaros no jardim estão silenciosos.

Nada é o que parece,

Nem nós mesmos.

Na nossa rua há uma árvore tão grande

Que podemos esconder-nos todos nas suas folhas.

Nem precisamos de roupas.

Sinto-me tão velho como uma barata, disseste.

Imagino-me passageiro de um navio-fantasma.

Agora nem um suspiro lá fora.

Se alguém abandonou uma criança no nosso patamar,

Deve estar a dormir.

Tudo está a vacilar na borda de tudo

Com um sorriso polido.

É porque há coisas neste mundo

Sem qualquer solução, disseste.

Nesse instante ouvi a laranja cor de sangue

Rebolar pela mesa e com um baque 

Cair no chão rachada ao meio.

Charles Simic (1938 - )

Previsão de tempo para utopia e arredores, Assírio&Alvim, 2002

©Harry Gruyaert. Mali. Town of Gao. 1988. Terrace of a local hotel.

PLAY PJ Harvey The dancer

MOLDURA VAZIA
Em toda a parte te encontro ansiando por emoldurar
Uma parte modesta da Sua imensidade,
Significando, suponho, uma data de céu
Da variedade azul e sem nuvens,
Sobre o velho cemitério, por exemplo,
Ou sobre a nova lixeira da cidade
Além da qual fica um campo e três espantalhos.

Um deles podia ser monge alemão, Eckkart,
Dizendo: "Se alguém nada procura,
Que direito tem a queixar-se de nada achar?"
Certo. Não havia um único melro
Vigiando o milho verde,
Por isso elevámos um pouco a moldura
Até onde o silêncio diz tudo.

Charles Simic (1938-2023)
Previsão de tempo para utopia e arredores, Assírio&Alvim, 2002