Quarta-Feira de Cinzas

Quero sair
    depois da noite
e purificar
    as minhas mãos e os meu lábios
quero purificar-me
     ao sol
e nas ervas...

     Mas está a chover
e as minhas ervas
     são castanhas
e velhas...

Thomas Bernhard (9 de Fevereiro de 1931- 12 de Fevereiro de 1989)
Na Terra e no Inferno,  Assírio & Alvim, 2000

Tragam-me aguardente, Glória e Amor

Tragam-me aguardente, que eu quero esquecer!
    Quero hoje dissipar
em mim as criaturas todas e todo o tormento ­-
     e com isso como peixe e um pedaço de carne de porco!

Tragam-me glória, depois posso matar-me tranquilamente,
     antes que a minha alma cresça
e o meu cérebro orgulhoso inche
     e todos, boquiabertos, me julguem doido!

Tragam-me o vosso amor à mesa,
    que eu quero bebê-lo, flutuando no céu até muito longe,
cem canecas, mil canecas, todas as canecas do mundo ­
    assim no vosso amor quero afogar-me. 

Thomas Bernhard, 

Na Terra e no Inferno,  Assírio & Alvim, 2000