"Também a beleza de um ser humano não é feita de coisas específicas e comprováveis, mas daquele mágico não-sei-quê que chega mesmo a tirar partido de certos pequenos defeitos; e também a bondade e o amor, a dignidade e a grandeza de um ser são quase independentes daquilo que ele faz, conseguem mesmo tornar nobre tudo o que ele faz. Na vida, e de uma forma misteriosa, o todo ultrapassa as partes."

Robert Musil (1880-1942)

O Homem sem Qualidades, Dom Quixote, 2014 (4.ª Ed.)

(Trad. João Barrento)