PLAY John Cage | Dream
"(...) as pessoas habituam-se a exigir, mas não estão por isso preparadas para que os seus desejos se realizem. (...) o lado sério da questão é que esse absurdo é aquilo que devíamos exigir! E agora não fique a pensar que com isso quero apenas dizer que nos sentimos atraídos por aquilo que é dificilmente realizável, e que não damos importância àquilo que realmente podemos ter. O que quero dizer é que há na realidade um desejo absurdo do irreal.
- (...) As pessoas ficam imensamente felizes quando as não deixam concretizar as suas ideias!
- E o que faria o senhor meu primo- respondeu Diotima, irritada - se lhe entregassem por um dia o governo do mundo?
- Só teria uma saída: abolir a realidade."
"(...) as pessoas habituam-se a exigir, mas não estão por isso preparadas para que os seus desejos se realizem. (...) o lado sério da questão é que esse absurdo é aquilo que devíamos exigir! E agora não fique a pensar que com isso quero apenas dizer que nos sentimos atraídos por aquilo que é dificilmente realizável, e que não damos importância àquilo que realmente podemos ter. O que quero dizer é que há na realidade um desejo absurdo do irreal.
- (...) As pessoas ficam imensamente felizes quando as não deixam concretizar as suas ideias!
- E o que faria o senhor meu primo- respondeu Diotima, irritada - se lhe entregassem por um dia o governo do mundo?
- Só teria uma saída: abolir a realidade."
Robert Musil (1880-1942)
O Homem sem Qualidades, Dom Quixote, 2014 (4.ª Ed.)
(Trad. João Barrento)